November 15, 2014

Aku, yang Mencintaimu dalam Diam

*now playing = When you love some one by Endah N Rhesa*
 
I love you but it’s not so easy to make you here with me
I wanna touch and hold you forever but you’re still in my dream
And I can’t stand to wait ’till night is coming to my life
But I still have a time to break a silence


Aku yang mencintaimu dalam diam. 
aku yang megamumimu berbatas jarak.   
Aku yang selalu mengharapkanmu hadir disetiap malamku hanya untuk sekedar memberikan sapa, dalam mimpi.
 Aku yang selalu mengharapkan keajaiban waktu agar kamu dapat berpaling padaku, melihat aku. Ya, aku. 
Aku yang disini menunggumu dalam diam. 
Aku yang disini selalu berharap kau datang menghiasi mimpi - mimpiku. 
Aku yang berharap, hanya bisa mengharapkanmu tanpa memiliki keberanian hanya untuk sekedar menyapamu atau bahkan menyentuh hidupmu.
Aku, yang mencintaimu dalam diam.


I used to hide and watch you from a distance
And I knew you realized
I was looking for a time to get closer
At least to say “Hello”
And I can’t stand to wait ‘till night is coming to my life

Aku yang bersembunyi saat kau berada didekatku.
Aku yang tak sanggup memandangmu, melihat matamu.
Aku yang tak sanggup mellihat senyummu.
Karena aku takdapat mengatur degup jantungku saat kau berada didekatku. Aku takut kau mendengar itu.
Karena aku yang selalu terlena saat melihatmu tersenyum. Aku takut kau tak akan memberikan senyummu untuku, lagi.
Karena aku yang tahu, saat aku melihat matamu terpancar bayangan diri nya. Orang yang kau cintai. Bukan aku.


When you love someone just be brave to say
That you want him to be with you
When you hold your love don’t ever let him go
Or you will loose your chance to make your dream come true

 Aku tahu, seharusnya aku tak seperti ini. Tak memendam semuanya sendiri.
Aku tahu, tak semestinya seperti ini. Tak semestinya mencintaimu dalam diam.
Aku tahu, Tak seharusnya aku mengharapkan mu hadir disetiap malamku, menghiasi mimpiku.
Aku, yang tak punya keberanian untuk memperjuangkan cintaku.
Aku, yang mengharapkanmu tanpa berusaha mendapatkan mu.
Aku, yang lemah membiarkan mu pergi mengejar cintayang lain tanpa sempat memberikan kesempatan pada diriku untuk mengejar cintanya.
Aku, yang pada akhirnya menyerah dan memilih untuk bangkit dan membebaskan hati.

 I never thought that Im so strong
I stuck on you and wait so long
But when love comes it can’t be wrong
Don’t ever give up, just try and try to get what you want
Cause love will find the way
 Aku tahu bahwa aku tak seberapa tangguh. 
Aku tahu aku tak seberapa sanggup untuk melepasmu, orang yang bahkan tak pernah menjadi milikku.
Aku, yang lemah. Memilih untuk bangkit namun kembali terjatuh.
Aku yang tak sanggup membebaskan hati dari belenggu cinta yang  tak kunnjung memiliki.
Aku yang sudah membangun benteng pertahanan namun selalu hancur saat kau berda didekatkau, meskipun tanpa tegur sapa.
Namun kini, aku akan terus mencoba. Mencoba bangkit dan kembali membentuk benteng hati agar ia lebih kuat dan tangguh untuk bangkit.
Karena aku lelah, mencintaimu dalam diam